湖南省多元民商事调解中心

示范条款

一、本合同各方一致同意，将因本合同产生或与本合同有关的任何争议、分歧或索赔（包括但不限于合同效力、履行、解释、解除等），先行提交湖南省多元民商事调解中心，并按其届时有效的《调解规则》进行调解。本条款约定的调解程序及可能达成的调解协议，对各方均具有法律约束力。

二、若经湖南省多元民商事调解中心调解达成协议，各方可选择以下方式进行效力确认（可多选）：

1. 向有管辖权的人民法院申请司法确认；
2. 提交约定的仲裁机构出具仲裁裁决书；
3. 由公证机构对调解协议进行公证。

三、若调解程序未能达成协议，各方同意按下列第种方式解决争议：

1. 提交仲裁委员会，按其仲裁规则进行仲裁；
2. 依法向人民法院提起诉讼。